HomeMy WebLinkAboutIMAGE 7 - 20-00188 - 266 W 3rd S, 1 - Sundance East Side bldg B11=designed and tested
ance levels
derwriters Laboratories
f Other than Square D
Nay Adversely Affect
Impair Reliability,
ns all liability for
r non-performance
le or failure of
hcuit breakers.
1
1
1
1
1
1
.M8UVr;UA.NC'_IA
Este equipo ha stdo disenado y probado por
Square D y supera las normas de nivel de
rendimiento establecidas por Underwriters
Laboratories (UL), EI use de interruptores
automAlicos que no sean de Square D puede
afectar negativamente la seguridad del usuano y
deteriorar la confiabilidad del equipo. Square D
no asume responsabilidad alguna por danos,
lesiones o funcionamiento inadecuado del
equipo causado par of use 0 desperfectos de
interruptores autom6ticos que no sean de
Square D.
AVERTIS -
Cot a 4 _ e , L
px d eil est cont u varifA par Square D des HAZARD OF ELECTRIC SNOCK, EXPLOSION, OR ARC FLASH
niveaux de rendement sup6riours aux normes de
('Underwriters Laboratories (UL) et de I'association *Apply appropriate personal pprolective equipment (PPE) and follow safe ele zricaI
canadienne de normalisation (CSA). L'utilisation de work practices, See NFPA E.
disjoncleurs autres que Square D risque d'affecter la •persoThis nequipment must only be installed and serviced b
securite de I'ulllisateur et la fiabilit6 du mat6riel. pp Y qualified electrical
Square D rejette toute responsabilit6 pour tout equipment Power supplying this equipment before working on or inside
dommage, blessure ou mauvais fonctionnement *Always use a proper )y rated voltage sensing device to confirm power is off.
resultant de ('utilisation ou de la d6faillance de ® •Replace all devices, doors and covers before turning on power to this
disjoncleurs autres que Square D. equipment.
Failure to follow these Instructions will result In death or serious Injury,
j i �1 J w�7 I � ^—
i
Ul1
I
! ! I
Use or*y Square D i OM Cvam cxeaitcers. f C"ce soio des ar®maorn FiOit de Square u
i
i\
`.^
wn
PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA, EXPLOSION 0 DESTELLO POR ARQUEi
*Utilice equipo de protecrAn personal (EPP) apropiado y riga las pr2cticas de seguildad
GSOfa
el6ctrica
el personal as por su C rnpaZ (consults la norma NFPA 70E).
mantenimiento a este equipo. Decauzado deher3 Insister y pr¢star serviruo de
•Desenerglce of equipo antes de realizar cualqufer trabajo en 61.
*Siempre ublice un disposltrvo detector de tension de valor nominal adecuado para owlinnar
la desenergizad6n del equipo,
*Antes de energizer el equipo, vuelva a colocar todos los disposilr o , las puertas y los
frentes.
EI Incumpllmlento do
podr/ causar is muerte o lesions sodas.
I
�! I C� I
-
use only Square D itiCii Gielit Rnoirers. ! iitice s6io orarupines aaenrreasev iiCii ae Some u
C 1
V T
i
RISQUE MECTRI
e Porten un eawpement d
m6thodes de travad "
*Soul un pefw nel quaff
appareil.
aCoupez I'ahmentabon de
e Uulisei toujours un dr4x
appmpnee pour s'assun
oReplecez lous les Cron,
I'appared sous tatsion
31 us precautions no so
Insures graves.
Fretbe del centro de carp HoWLmC
HOMC24UC
Sesr_s i Sar Su i
weaValor;
r nominal do
r a urea wwxwai
Type 1 ExZsure l Gafa'.e:z TwG 1
rf.JsiY v tr'ancn o/CdRer Ree! p� � Kae w
t sten dd rntemptv so", aeL9 de -"V341%
_
WMI FP . Ilse brown tiler pus I Plica de
1 rrrleq M sPVrersrr VUrrnarrrn elnr]®e
11W L - LJ= LOGY M r A'SESOM Oe
corslln de m pons
I
4C."C5230C:H CairSccwfit:A=�
do llx" c do a rxw-a
See Wamq D aware Ir ad(b6mal Accessi•,
�,tyu1�e• 0 dbarM de ianYywau rtllJ nIfMY